Mort et Funérailles d'Édouard

Titulus latin brodé : « HIC PORTATUR CORPUS EADWARDI REGIS AD ECCLESIAM PETRI APOSTOLI / HIC EADWARDUS REX DEFUNCTUS EST »

Composition poignante en lecture inversée : la dépouille d'Édouard est portée en procession solennelle vers l'abbaye de Westminster récemment consacrée, tandis qu'au-dessus, le souverain agonisant s'adresse à ses fidèles sur son lit de mort.

Ce fragment appartient à une narration continue : les registres supérieur et inférieur prolongent le récit principal par un bestiaire, des motifs décoratifs et des échos symboliques.